Navigation

Inhaltsbereich

  • Erste Mitteilung
  • Neuen Beitrag einfügen

Öffentliche Mitwirkung - Cooperaziun publica - Partecipazione pubblica

Gerne laden wir Sie ein, an der Umfrage zur Biodiversitätsstrategie Graubünden teilzunehmen. Die Vernehmlassung dauert vom 10. August bis 6. Oktober 2023. Den Zugang zu den drei Hauptdokumenten (Grundlagenbericht, Strategiebericht, Massnahmenband), den Kurzformen (Faktenblätter 1-4) und weitergehenden Informationen finden Sie unten auf der Seite bei den Dokumenten.

Die Anhörung erfolgt ausschliesslich elektronisch in einer geführten Abfrage: Die Frist ist abgelaufen.

 

Gugent As envidain nus da sa participar a la retschertga davart la strategia da biodiversitad dal Grischun. Il termin da consultaziun dura dals 10 d’avust fin ils 6 d’october 2023. L'access als trais documents principals (rapport da basa, rapport strategic, carnet da mesiras), las furmas curtas (fegls d'infurmaziun 1-4) ed ulteriuras infurmaziuns chattais Vus qua sutvart sin la pagina tar ils documents.

La consultaziun vegn fatga sulettamain a moda electronica en in’enquista guidada: il termin è scadì.

 

Vi invitiamo a partecipare al sondaggio sulla strategia per la biodiversità dei Grigioni. La consultazione durerà dall'10 agosto al 6 ottobre 2023. Troverete l'accesso ai tre documenti principali (rapporto di base, rapporto strategico, pacchetto delle misure), i moduli brevi (schede informative 1-4) e ulteriori informazioni in fondo alla pagina alla voce Documenti.

L'indagine conoscitiva si svolge esclusivamente in forma elettronica in base a un sondaggio guidato: il termine è scaduto.

 

Biodiversitätsstrategie Graubünden

Biodiversität ist Naturkapital und somit wesentlicher Bestandteil des Reichtums des Kantons Graubünden. Das Naturkapital erbringt unverzichtbare Leistungen von hohem ökonomischem und gesellschaftlichem Wert. Wenn künftige Generationen auf eine gegenüber Veränderungen reichhaltige, widerstandsfähige (resiliente) Biodiversität zurückgreifen können, werden sie Herausforderungen wie den Klimawandel oder die Ernährungssicherheit besser bewältigen können.

Die Regierung hat die Erhaltung und Stärkung der Biodiversität sowie der Natur- und Kulturlandschaft für die nächsten Generationen als Regierungsziel im Regierungsprogramm 2021-2024 festgelegt. Die Verwaltung wurde beauftragt, eine Biodiversitätsstrategie Graubünden (BDS GR) zu erarbeiten (Entwicklungsschwerpunkt 9.1). Federführend ist das Amt für Natur und Umwelt (ANU).

Es ist eine Verbundaufgabe, die Biodiversität zu erhalten und zu fördern. Entsprechend erarbeitete das ANU den Grundlagenbericht, Strategiebericht und Massnahmenband in engem Austausch mit den betroffenen Dienststellen in einem für alle Beteiligten transparenten Prozess. Erstmals hat der Kanton nun das Wissen zur Biodiversität systematisch zusammengetragen, gebündelt, analysiert und in einem fachlich breit abgestützten Grundlagenbericht zusammengefasst.

Die Biodiversitätsstrategie richtet den Fokus auf das, was die Menschen heute und vor allem auch die nächsten Generationen im Umgang mit den sich wandelnden Klimabedingungen an Naturwerten und Ökosystemleistungen benötigen: möglichst vielfältige, ökologisch intakte und gut vernetzte Lebensräume sowie ein breites Spektrum an Arten und genetischer Vielfalt. Im Zentrum stehen 28 prioritäre Massnahmen in der Zuständigkeit des Kantons. Bei rund 2/3 der Massnahmen sind die Gemeinden, die Wirtschaft oder private Akteure Partner bei der Umsetzung.

Eine wichtige Haltung prägte den Strategieprozess von Beginn weg. Sie zieht sich von der Strategie bis zu den Massnahmen hindurch: Wenn die Menschheit die biologische Vielfalt erhalten will, die sie zum Überleben braucht, müssen nachhaltige Entscheidungen und Verhaltensweisen der Wirtschaft stärker belohnt und gefördert werden. Mit dem polizeilichen Naturschutzrecht allein ist die Grenze des Machbaren und Tragbaren erreicht. Für den Turnaround in der Biodiversitätsentwicklung muss es gelingen, Unternehmer und weitere Akteure fachlich so zu unterstützen, dass sie ihre Verantwortung für das Naturkapital wahrnehmen können.

Eine Kernfrage im bisherigen Strategieprozess betraf den Umgang mit Zielkonflikten. Als mögliche Lösungsansätze sehen wir zum einen den «Bündner Weg» - fundiertes Wissen, Offenheit für gute Ideen und pragmatische Lösungen in einem fairen Austausch sowie Akzeptanz für sorgfältig abgewogene, transparente Entscheide. Zum anderen bieten sich mehrere der vorgeschlagenen 28 Massnahmen als Gefässe zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen von Zielkonflikten an.

Strategia da biodiversitad dal Grischun

La biodiversitad è chapital natiral ed uschia in element essenzial da la ritgezza dal chantun Grischun. Gist en ils territoris da muntogna èn sistems ecologics intacts absolutamain centrals per il bainstar da la glieud che viva là. La diversitad biologica è plinavant il «chapital da basa» per il turissem da stad. Perditas da chapital natiral èn percunter colliadas cun custs considerabels e cun dischavantatgs economics.

En ses program 2021–2024 ha la Regenza grischuna fixà la finamira da mantegnair e da rinforzar la biodiversitad sco er la cuntrada natirala e culturala per las generaziuns futuras. Perquai è l'administraziun vegnida incumbensada d'elavurar ina Strategia da biodiversitad dal Grischun (SBD GR) (punct central da svilup 9.1). Il post responsabel è l'Uffizi per la natira e l'ambient (UNA).

Mantegnair e promover la biodiversitad è ina incumbensa cuminaivla. En stretg barat cun ils posts da servetsch pertutgads ha il UNA damai elavurà il rapport strategic ed il carnet da mesiras, quai en il rom d'in process cooperativ ch'è stà transparent per tut las parts involvidas. Per quest intent ha il chantun rimnà, structurà ed analisà per l'emprima giada sistematicamain la savida davart la biodiversitad. Tut questas infurmaziuns èn resumadas en in rapport da basa che vegn sustegnì da vasts circuls spezialisads.

La Strategia da biodiversitad metta il focus sin quellas valurs natiralas e sin quellas prestaziuns dal sistem ecologic, ch'ils umans dad oz e cunzunt er las proximas generaziuns grischunas dovran il pli urgentamain per ir enturn cun las cundiziuns climaticas che sa midan: spazis da viver fitg multifars, ecologicamain intacts e bain colliads sco er in vast spectrum da spezias ed ina gronda diversitad genetica. En il center stattan qua las mesiras ch'èn en la cumpetenza dal chantun. Tar var dus terzs da las mesiras èn las vischnancas sco er l'economia u acturs privats ils giudiders ed ils partenaris da la realisaziun.

Ina tenuta impurtanta ha influenzà il process strategic dal cumenzament ennà. Ella tanscha da la strategia fin a las mesiras: Sche l'umanitad vul franar la midada dal clima e mantegnair la diversitad biologica ch'ella dovra per surviver, sto il sistem economic remunerar e promover pli fitg decisiuns duraivlas e cumportaments persistents. Cun il dretg polizial davart la protecziun da la natira è gia cuntanschì il cunfin da quai ch'è realisabel e supportabel. Per midar la direcziun dal svilup da la biodiversitad ans stoi gartegiar da sustegnair professiunalmain ils interprendiders sco er ils ulteriurs acturs, uschia ch'els pon surpigliar lur responsabladad per il chapital natiral, durant ch'els realiseschan lur projects en moda profitabla.

Nus lain ir la «via grischuna» che cumpiglia savida fundada, avertadad per bunas ideas e per soluziuns pragmaticas en in barat gist sco er acceptanza per decisiuns transparentas e bain ponderadas.

Strategia Biodiversità Grigioni

La biodiversità è un capitale naturale e perciò una parte fondamentale della richhezza del Cantone dei Grigioni. Ambienti vitali ecologicamente intatti svolgono proprio nelle regioni di montagna un ruolo assolutamente centrale per il benessere delle persone che vi vivono. La varietà biologica costituisce inoltre il capitale di base per il turismo estivo. Le perdite di capitale naturale, viceversa, sono accompagnate da costi rilevanti e svantaggi economici.

Il Governo dei Grigioni ha stabilito quale obiettivo governativo nel proprio Programma per il 2021-2024 la conservazione e il rafforzamento della biodiversità nonché del paesaggio naturale e colturale per le prossime generazioni. L’amministrazione è stata di conseguenza incaricata di elaborare una Strategia Biodiversità Grigioni (SBD GR, punto centrale di sviluppo 9.1). La competenza direttiva è dell’Ufficio per la natura e l’ambiente (UNA).

La conservazione e la promozione della biodiversità rappresenta un compito comunitario. Di conseguenza, l’UNA ha elaborato in stretto confronto con gli altri Servizi interessati il rapporto strategico e il pacchetto delle misure tramite un processo trasparente e improntato alla cooperazione con tutti i soggetti coinvolti. Per la prima volta a tale scopo il Cantone ha in modo sistematico raccolto, confrontato ed analizzato le conoscenze sulla biodiversità, riepilogandole in un rapporto di base con un solido fondamento specialistico.

La Strategia Biodiversità ha il suo punto focale su ciò di cui le persone oggi, e soprattutto le future generazioni di grigionesi, hanno più urgentemente bisogno riguardo ai valori naturali e ai servizi dell’ecosistema in rapporto ai cambiamenti climatici in corso: ambienti vitali il più possibile variegati, ecologicamente intatti e interconnessi, nonché un’ampia varietà di specie e diversità biologica. Vi sono al centro le misure di competenza del Cantone. Per circa i 2/3 delle misure sono beneficiari e coattori nell’attuazione i Comuni così come l’economia o attori privati.

Fin dall’inizio un punto di vista importante ha connotato la strategia del processo, che si estende dalla pianificazione fino all’elaborazione delle misure: se l’umanità vuole rallentare il cambiamento climatico e conservare la varietà biologica di cui ha bisogno per sopravvivere, è necessario che le decisioni e i modelli di comportamento sostenibili vengano maggiormente sostenuti e premiati nel sistema economico. Con il solo diritto di polizia in materia di protezione della natura sono già stati raggiunti i limiti del fattibile e del sostenibile. Per un’inversione di tendenza riguardo alla perdita di biodiversità dobbiamo riuscire ad assistere tecnicamente imprenditori ed altri attori in modo tale che essi possano prendersi carico della loro responsabilità per il capitale naturale nel mentre stanno realizzando i propri progetti in modo redditizio.

Vogliamo seguire una «via grigionese» - conoscenze consolidate, apertura verso le buone idee e soluzioni pragmatiche in un confronto leale, così come l’accettazione di decisioni ponderate accuratamente e trasparenti.

Neuer Artikel