Gesuch um Wasserentnahme aus dem Rombach, Beschneiung Langlaufloipe, Gemeinde Val Müstair; Öffentliche Auflage

Das Gesuch der Gemeinde Val Müstair für eine Bewilligung zur Entnahme von Wasser aus dem Rombach für die Beschneiung der Langlaufloipe wird, im Sinne von Art. 12 Abs. 2 der kantona-len Gewässerschutzverordnung (KGSchV; BR 815.200), öffentlich aufgelegt.

Die Auflage dauert vom 23. November bis zum 23. Dezember 2023.

Das Gesuch liegt während der Auflagefrist beim Empfang des Verwaltungsgebäudes sinergia, Ringstrasse 10 in Chur, zur Einsicht auf.

Auflageakten: Gesuch zur Wasserentnahme aus Oberflächengewässern der Gemeinde Val Müstair

Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist, mit Begründung und Unterschrift des Einspre-chers oder der Einsprecherin, schriftlich beim Amt für Natur und Umwelt, Ringstrasse 10, 7001 Chur, einzureichen. Die Einsprachelegitimation von Umweltschutzorganisationen richtet sich nach Art. 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451).

Dumonda da retrair aua or da l'ual dal Rom, ennevar loipa da passlung, vischnanca da Val Müstair; Exposiziun publica

La dumonda da la vischnanca da Val Müstair da survegnir la permissiun da retrair aua da l'ual dal Rom per ennavar la loipa da passlung vegn exponida publicamain en il senn da l'art. 12 al. 2 da l'Ordinaziun chantunala davart la protecziun da las auas (OCPA; DG 815.200).

L'exposiziun dura dals 23 da november fin ils 23 da december 2023.

Durant il temp d'exposiziun pon ins prender invista da la dumonda a la recepziun da l'edifizi admi-nistrativ Sinergia, Ringstrasse 10, Cuira.

Actas d'exposiziun: Dumonda da retrair aua or d'auas da surfatscha da la vischnanca da Val Müstair

Eventualas protestas ston vegnir inoltradas en scrit ed entaifer il termin d'exposiziun, cun mo-tivaziun e cun la suttascripziun da la protestadra u dal protestader, a l'Uffizi per la natira e l'ambient, Ringstrasse 10, 7001 Cuira. La legitimaziun da protesta da las organisaziuns per la protecziun da l'ambient sa drizza tenor l'art. 12 da la Lescha federala davart la protecziun da la natira e da la pat-ria (LPNP; CS 451).

Gesuch um Wasserentnahme aus dem Hinterrhein, Beschneiung Langlaufloipe, Gemeinde Rheinwald; Öffentliche Auflage  

Das Gesuch der Gemeinde Rheinwald für eine Bewilligung zur Entnahme von Wasser aus dem Hinterrhein für die Beschneiung der Langlaufloipe wird, im Sinne von Art. 12 Abs. 2 der kantona-len Gewässerschutzverordnung (KGSchV; BR 815.200), öffentlich aufgelegt.

Die Auflage dauert vom 7. November bis zum 7. Dezember 2023.

Das Gesuch liegt während der Auflagefrist beim Empfang des Verwaltungsgebäudes sinergia, Ringstrasse 10 in Chur, zur Einsicht auf.

Auflageakten: Schreiben und Plan

Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist, mit Begründung und Unterschrift des Einspre-chers oder der Einsprecherin, schriftlich beim Amt für Natur und Umwelt, Ringstrasse 10, 7001 Chur, einzureichen. Die Einsprachelegitimation von Umweltschutzorganisationen richtet sich nach Art. 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451).