Navigation

Inhaltsbereich

Dall'inizio della stagione di pesca 2018 i pescatori grigionesi hanno a disposizione l'app della pesca per gestire la statistica sulle catture. La registrazione digitale dell'attività di pesca e delle catture garantisce agli utenti molti vantaggi e allo stesso tempo aumenta la qualità dei dati. Vale la pena passare all'app della pesca!

Registrazione

È possibile scaricare l'app della pesca da Google Playstore o da Apple App Store.

La prima cosa da fare se utilizza l'app della pesca per la prima volta è registrarsi. Se ha già effettuato la registrazione, effettui il login inserendo i relativi dati dopo aver aperto l'app.

Aprendo l'app sul Suo dispositivo mobile, per prima cosa viene visualizzata la piattaforma di login. Effettui per favore la registrazione premendo il pulsante blu "Registrare" al margine inferiore dello schermo e inserendo quindi i Suoi dati personali sulla pagina seguente. In seguito riceverà una e-mail di verifica all'indirizzo e-mail indicato quale nome utente. Confermi il Suo indirizzo e-mail seguendo il link di verifica indicato. Una volta che la verifica è stata effettuata con successo riceverà una e-mail di conferma. Salvi questa e-mail di conferma sul Suo account e-mail al fine di poter avere accesso ai Suoi dati di login qualora dovesse averne bisogno.

Utilizzo

Prima di utilizzare l'app per la statistica sulle catture, La preghiamo di leggere le istruzioni relative all'uso dell'app della pesca. Gli errori nella gestione della statistica sulle catture mediante app della pesca vengono sanzionati con una multa in conformità alle vigenti prescrizioni per l'esercizio della pesca, analogamente alla prassi seguita finora con la statistica gestita in forma cartacea.

Breve guida (in tedesco)

Guida dettagliata (in tedesco)

L'app della pesca sostituisce la statistica cartacea. Se si tiene la statistica sulle catture tramite l'app della pesca non è necessario tenere in parallelo la statistica cartacea. Durante la stagione non è possibile passare dal libretto della statistica all'app della pesca o viceversa.

A titolo di novità nell'app della pesca sono ora riassunte le prescrizioni valide per il corso d'acqua in questione. Si tratta di un semplice aiuto orientativo. Sono giuridicamente vincolanti soltanto le disposizioni contenute nelle attuali prescrizioni per l'esercizio della pesca. Non viene fornita alcuna garanzia circa la correttezza e la completezza delle informazioni pubblicate nell'app della pesca.

Protezione dei dati

Utilizzando l'app della pesca si dichiara d'accordo con la dichiarazione di protezione dei dati. La dichiarazione di protezione dei dati dell'app della pesca può essere consultata sotto "Impostazioni" ⟹"Dichiarazione di protezione dei dati".

In linea di principio, per quanto riguarda la protezione dei dati non vi è differenza tra libretto della statistica e app della pesca. Mediante entrambi i tipi di tenuta della statistica sulle catture vengono raccolti sia dati personali del pescatore, sia informazioni relative alle uscite di pesca e alle catture. Rispetto al libretto della statistica tradizionale, il contenuto informativo riguardo alle uscite e alle catture registrate è però più dettagliato (ora di inizio/fine di un'uscita, ora della cattura, lunghezza esatta del pesce e, se inserito, uso dell'esca). Lo scopo del rilevamento dei dati rimane quello di proteggere la varietà delle specie e le popolazioni di pesci indigeni nonché garantire l'utilizzazione sostenibile delle popolazioni di pesci (art. 2 della legge sulla pesca dei Grigioni LCP del 26.11.2000; stato 01.01.2014). Il grado di dettaglio superiore dei dati rilevati serve all'UCP per adempiere in modo ancora migliore questo compito obbligatorio.

Informazioni dettagliate relative alla protezione dei dati in relazione all'utilizzazione dell'app della pesca sono disponibili nella dichiarazione di protezione dei dati (in tedesco).

FAQ app della pesca

L'app funziona anche in luoghi in cui non è disponibile una connessione internet?

SÌ- Tutti i dati inseriti vengono salvati temporaneamente sullo smartphone fino al salvataggio definitivo di un'uscita. Appena un evento viene concluso e salvato, l'intero pacchetto di dati viene trasmesso tramite internet all'UCP. Se in un luogo non è disponibile una connessione internet, i dati rimangono salvati sullo smartphone e vengono inviati automaticamente all'UCP appena è di nuovo disponibile una connessione.

Cosa succede se il mio smartphone si scarica?

Stando alle vigenti prescrizioni per l'esercizio della pesca, la statistica deve poter essere presentata in qualsiasi momento agli organi di vigilanza sulla pesca. Qualora la batteria del cellulare dovesse scaricarsi e Lei non dovesse avere con sé la statistica cartacea sulla quale poter ripiegare, non può continuare a pescare. Ogni pescatore deve essere in grado di presentare la statistica in qualsiasi momento. Questo vale anche per la tenuta della statistica mediante app della pesca.

Devo continuare a tenere il libretto della statistica anche se uso l'app?

NO- L'app della pesca sostituisce la statistica cartacea. Se si tiene la statistica sulle catture tramite l'app della pesca non è necessario tenere in parallelo la statistica cartacea.

Posso passare dal libretto della statistica all'app anche durante il corso della stagione?

NO – Durante la stagione di pesca non è possibile passare dal libretto della statistica all'app della pesca o viceversa.

Quali dati dell'app vengono inviati all'UCP?

All'UCP vengono inviati i seguenti dati di un'uscita registrata:

- ora di inizio e ora di fine dell'uscita
- numero del corpo d'acqua in cui viene svolta la pesca
- specie di pesce, dimensioni e momento della cattura di un pesce
- esca naturale o artificiale (se indicata)

Posso modificare/cancellare a posteriori uscite registrate nell'app?

NO- Dopo il salvataggio, un'uscita non può essere modificata né cancellata. Appena un'uscita è stata salvata, viene inviata all'UCP e compare nel Suo archivio.