Zum Seiteninhalt

Contatto

  • Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali

    Planaterrastrasse 117001 CoiraTel. +41 81 257 24 15Fax +41 81 257 21 49www.alt.gr.chhttp://map.search.ch/Coira/Planaterrastr. 11

Orari di apertura degli sportelli

dal lunedì al giovedì     08.00 - 12.00 e 14.00 - 17.00
venerdì                         08.00 - 12.00 e 14.00 - 16.00

Numero di emergenza (al di fuori degli orari di sportello)

Tel:  +41 81 256 56 56

Come raggiungerci

In treno
Dalla stazione, camminare lungo la Bahnhofstrasse in direzione del centro fino al negozio Manor/Postplatz.
Svoltare a sinistra e seguire la Grabenstrasse fino alla rotonda Untertor.
Qui lasciare la Grabenstrasse e svoltare a destra imboccando la Reichsgasse.
Dopo 100 m svoltare a sinistra nella Planaterrastrasse.
Dopo 50 m svoltare a sinistra nel Hofgraben.

In automobile

Parcheggi:
Alla ricezione dell’USDA i visitatori possono richiedere un permesso al posteggio per il parcheggio Hofgraben indicando il numero di controllo del veicolo. Per favore si annunci in anticipo alla ricezione. I posteggi sono limitati.
Il posteggio a pagamento Quader si trova nelle immediate vicinanze.

da Zurigo - San Gallo:
uscita Coira Nord, seguire la Masanserstrasse in direzione del centro.
Dopo ca. 2,5 km, alla rotonda (Coop Quader Center) continuare diritto.
Dopo ca. 100 m, alla prossima rotonda prendere la 3a uscita e immettersi nella Steinbruchstrasse.
Dopo 50 m svoltare a destra nel Hofgraben (attenzione, entrata stretta!). Il nostro edificio si trova alla fine della strada.

da San Bernardino - Disentis:
uscita Coira Sud, seguire la Kasernenstrasse in direzione del centro.
Dopo ca. 3 km alla rotonda della Postplatz continuare diritto.
Dopo ca. 300 m, alla prossima rotonda prendere la 2a uscita e immettersi nella Steinbruchstrasse.
Dopo 50 m svoltare a destra nel Hofgraben (attenzione, entrata stretta!). Il nostro edificio si trova alla fine della strada.

Come raggiungerci

 

Informazioni per i media

 

  • Giochen Bearth

    Direttore del servizio / veterinario cantonale
    Planaterrastrasse 11
    7001 Coira
    Tel. +41 81 257 24 11
    Fax +41 81 257 21 49
    giochen.bearth@alt.gr.ch

  • Matthias Beckmann

    Vice direttore del servizio / chimico cantonale
    Planaterrastrasse 11
    7001 Coira
    Tel. +41 81 257 26 71
    Fax +41 81 257 21 49
    matthias.beckmann@alt.gr.ch