Dal 16 al 25 febbraio 2026, nel quadro della sesta edizione della «Emna Rumantscha», la lingua romancia si metterà letteralmente in viaggio. Con lezioni di romancio nelle scuole dei Cantoni di Vaud e di Ginevra nonché con annunci di benvenuto in romancio su treni Intercity selezionati tra Ginevra e Coira nonché tra Zurigo e Coira, la quarta lingua nazionale entrerà a far parte della quotidianità in Romandia e sui principali assi di trasporto della Svizzera.

La settimana internazionale della lingua romancia (Emna Rumantscha) è stata istituita su iniziativa del Consigliere federale Ignazio Cassis. Dal 2021 viene organizzata dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in collaborazione con il Cantone dei Grigioni e la Lia Rumantscha. L'obiettivo consiste nel mostrare l'importanza del plurilinguismo per la coesione nazionale e per la politica estera della Svizzera, prendendo come esempio la lingua nazionale meno parlata e più antica. Quest'anno la «Emna Rumantscha» vuole gettare un ponte linguistico tra la Svizzera romanda e il Cantone dei Grigioni.

Lezioni di romancio nelle scuole del grado superiore di Ginevra e Vevey
La «Emna Rumantscha» porta la lingua romancia nel luogo in cui i giovani imparano, si incontrano e plasmano il proprio futuro: la scuola. Il programma di quest'anno comprende sequenze didattiche rispettivamente un corso intensivo di tre lezioni di romancio. Per questo incontro linguistico sono stati scelti il Collège de Candolle a Ginevra (16.02.2026) e la 1a classe di scuola secondaria di Corsier-sur-Vevey, nel Cantone di Vaud (25.02.2026). Seguendo un approccio ludico e interattivo, gli allievi e le allieve scopriranno la lingua romancia, impareranno a conoscerne le affinità con il francese e acquisiranno modi di dire semplici per l'uso di tutti i giorni. Una quarta lezione sarà curata dal musicista romancio Mario Pacchioli, che divulgherà la lingua in modo creativo attraverso la musica. I Cantoni dei Grigioni, di Vaud e di Ginevra sono rappresentati da:

• Jon Domenic Parolini, Consigliere di Stato e direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente del Cantone dei Grigioni
• Anne Hiltpold, Consigliera di Stato e direttrice del Dipartimento della formazione del Cantone di Ginevra
• Cédric Blanc, direttore generale dell'Ufficio per la scuola obbligatoria e la pedagogia speciale del Cantone di Vaud

«Bun di» sui treni Intercity delle FFS
Oltre che nelle scuole, la lingua romancia sarà presente anche nello spazio pubblico: durante la «Emna Rumantscha», su treni Intercity selezionati delle tratte Ginevra-Coira nonché Zurigo-Coira si potranno ascoltare annunci di benvenuto in romancio. In collaborazione con le Ferrovie federali svizzere (FFS), la quarta lingua nazionale potrà essere sentita da migliaia di viaggiatori e vissuta come parte naturale del plurilinguismo svizzero.

A partire dal 16 febbraio 2026, il DFAE presenterà regolarmente ulteriori attività nel quadro della «Emna Rumantscha».

Persone di riferimento:

• Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 01 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 11:30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
• Alberto Palaia, delegato del Servizio specializzato per il plurilinguismo, tel. +41 81 257 44 65 (raggiungibile tra le ore 13:00 e le ore 17:00), e‑mail Alberto.Palaia@ekud.gr.ch

Organo competente: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente