Navigation

Inhaltsbereich

Per tutte le liste del loro circondario elettorale gli elettori ricevono schede elettorali prestampate nonché una scheda elettorale non prestampata («in bianco»). Le schede elettorali sono riunite in forma di blocchetto (libretto con le schede elettorali in formato A5). Per esprimere il voto occorre staccare la scheda elettorale desiderata. È permesso utilizzare soltanto una scheda ufficiale prestampata oppure la scheda «in bianco». Schede elettorali autoprodotte sono nulle.

Compilazione della scheda elettorale

  • Le schede prestampate possono essere lasciate invariate oppure essere modificate. La scheda elettorale «in bianco» permette di combinare liberamente i candidati.
  • La scheda elettorale può essere compilata e modificata soltanto personalmente e a mano.
  • Le modifiche devono essere ben leggibili e chiare.
  • Al fine di escludere ogni possibilità di confusione, andrebbero indicati almeno cognome e nome nonché il numero del candidato desiderato.
  • Le schede contenenti osservazioni ingiuriose o contrassegni manifesti sono nulle.
  • Voti di complemento: Le righe in bianco su schede elettorali vengono computate quali voti di complemento a favore della lista la cui intestazione o il cui numero progressivo figura sulla scheda.

Schede elettorali utilizzabili

Importante

Si può utilizzare una sola scheda elettorale. Se la busta di voto contiene più di una scheda elettorale, il voto è nullo.

La compilazione corretta della scheda elettorale viene spiegata in modo molto semplice qui nel video:

 

Object reference not set to an instance of an object.

Candidati eleggibili

Possono essere eletti in Gran Consiglio solo i candidati che figurano su una scheda elettorale ufficiale (lista) del rispettivo circondario elettorale.

Numero di candidati

  • Una scheda elettorale non può contenere più nomi di candidati rispetto a quanti sono i granconsiglieri da eleggere nel circondario elettorale in questione (numero di righe sulla scheda elettorale).
  • Un candidato può essere indicato non più di due volte. In circondari elettorali uninominali può essere indicato una sola volta.
  • L’ufficio elettorale procederà allo stralcio dei candidati in sovrannumero.
  • Per essere valida, la scheda elettorale deve contenere in ogni caso almeno il nome di un candidato eleggibile.

Spiegazioni in formato PDF

Le istruzioni sono disponibili anche in formato PDF:

Istruzioni in formato PDF

Spiegazioni per persone con disabilità

La guida è disponibile anche appositamente per persone con disabilità:

Istruzioni di voto in lingua facile

Istruzioni per le elezioni destinate a persone cieche, ipovedenti e disabili alla lettura (dati su CD in formato Daisy)

Informazioni relative a lettori Daisy sono disponibili sul sito web della «Biblioteca svizzera per ciechi, ipovedenti e disabili alla lettura»