Navigation

Inhaltsbereich

Il cussegl naziunal ed il cussegl dals chantuns han ordinà cumplettamain da nov il dretg tutelar vertent (revisiun dal CCS dals 19 da december 2008). Il cussegl federal ha decidì da metter en vigur la revisiun per il 1. da schaner 2013. Las prescripziuns dal dretg federal pretendan in'adattaziun dal dretg chantunal ed ina midada fundamentala da l'organisaziun existenta en ils fatgs tutelars. La realisaziun dal nov dretg da protecziun da l'uffant e dals creschids vegn fatga cun la revisiun parziala da la LItCCS.
Avertura: 13.04.2011
Scadenza dal termin: 08.07.2011

Vernehmlassungsdokumente