Il commissario cantonale degli apiari viene nominato dal Governo ed è subordinato al veterinario cantonale. Egli consiglia il veterinario cantonale in merito a malattie delle api e lo sostiene nella lotta contro le malattie delle api soggette a notifica.
Nella lotta vera e propria contro le epizoozie il commissario degli apiari collabora strettamente con gli ispettori degli apiari nelle regioni del Cantone.
Gli ispettori degli apiari ricevono le notifiche di sospetto o di comparsa di un'epizoozia dagli apicoltori e in caso di epizoozia eseguono negli effettivi delle api i veri e propri provvedimenti di lotta secondo l'ordinanza sulle epizoozie e le istruzioni del commissario degli apiari.

In linea di principio gli apicoltori sono responsabili per la salute delle loro colonie di api.
Essi sono tenuti a notificare all'ispettore degli apiari la comparsa o il sospetto di un'epizoozia delle api. Essi sostengono gli ispettori degli apiari nei loro compiti.