Navigation

Inhaltsbereich

Il registro cantonale delle persone contiene i dati dei registri degli abitanti comunali, i quali vengono aggiornati dai rispettivi uffici comunali.

Il governo approva il piano delle autorizzazioni per l'accesso al registro cantonale secondo l'art. 23a dell'ordinanza sui registri degli abitanti (ORAb; CSC 171.210) con il decreto governativo del 14 ottobre 2021 (Nr. 889/2021).