Navigazione principale

Contenuto della pagina

Indennità per lavoro ridotto (ILR) in caso di perdita di lavoro dovuta al coronavirus

Il 20 gennaio 2021 il Consiglio federale ha attuato le modifiche alla legge COVID-19 introdotte lo scorso dicembre e ampliato il catalogo delle misure già esistenti nell’ambito del lavoro ridotto: il periodo di attesa è stato soppresso retroattivamente dal 1° settembre 2020 al 31 marzo 2021. È stata abolita retroattivamente, dal 1° marzo 2020 al 31 marzo 2021, anche la durata massima di riscossione dell’indennità per lavoro ridotto (ILR) di quattro periodi di conteggio in caso di perdita di lavoro superiore all’85 per cento. Inoltro, il diritto all’ILR viene esteso alle persone impiegate a tempo determinato e agli apprendisti. L’estensione del diritto è applicabile fino al 30 giugno 2021.


Secondo il comunicato stampa del 13.01.2021 il Consiglio federale ha deciso che i ristoranti e anche le strutture per il tempo libero, lo sport e la cultura dovranno rimanere chiusi fino alla fine di febbraio e che dal 18.01.2021 devono inoltre essere chiusi i negozi che non vendono beni di prima necessità

Se sono soddisfatte le altre condizioni, le perdite di lavoro riconducibili a questi provvedimenti disposti dalle autorità possono essere conteggiate tramite l'indennità per lavoro ridotto (ILR).

Il termine di preannucio per il lavoro ridotto dovuto alle attuali provvedimenti (dal 18.01.2021) è attualmente di 3 giorni. Per i preannunci a partire dal 28.01.2021, il lavoro ridotto può essere conteggiato dopo un periodo di 10 giorni dalla data di entrata del preannuncio.

Se dispone già di un'autorizzazione valida per il lavoro ridotto, deve procedere a un nuovo preannuncio soltanto quando sarà scaduta la validità dell'autorizzazione (cfr. decisione).

Inoltre il Consiglio federale aveva deciso di mantenere fino al 31.03.2021 la procedura sommaria per il conteggio dell’ILR. Sono inoltre previste ulteriori modifiche (estensione del diritto a dipendenti con contratti a tempo determinato, ecc.). Potete trovare ulteriori informazioni qui.


Ulteriori informazioni sono disponibili qui sotto.

Indennità per lavoro ridotto a partire da settembre 2020

 

1. Basi per il diritto

Sul sito web arbeit.swiss trova un'ampia panoramica relativa alle basi, alle agevolazioni e alla procedura da seguire per chiedere l'indennità per lavoro ridotto per la Sua azienda. Vi può trovare anche le domande più frequenti poste riguardo al lavoro ridotto in relazione al coronavirus.

 

-
-

 

Ricorrendo all'indennità per perdita di guadagno e non all'indennità per lavoro ridotto a determinate condizioni è possibile percepire un'indennità legata al coronavirus. Queste indennità vengono disciplinate sulla scorta dell'indennità per perdita di guadagno e vengono erogate dalle casse di compensazione AVS.

Ulteriori informazioni per lavoratori indipendenti sono disponibili ai link seguenti: 
www.sva.gr.ch
oppure
https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home/assicurazioni-sociali/eo-msv/grundlagen-und-gesetze/eo-corona.html

2. Preannuncio di lavoro ridotto

NOVITÀ: eServices – trasmissione digitale semplice
A partire da subito è possibile inoltrare online il "COVID-19 Preannuncio di lavoro ridotto". Per fare questo clicchi sulle offerte per datori di lavoro nel job room e scorra fino ad arrivare alla voce "eServices - trasmissione digitale semplice". Lì selezioni l'eService corrispondente.
Questo eService può essere utilizzato con o senza effettuare il login. Effettuare il login comporta il vantaggio che le informazioni di contatto depositate vengono riprese automaticamente.

 

Il modulo per il preannuncio di lavoro ridotto è disponibile al link seguente: 

Preannuncio di lavoro ridotto 

Nel modulo deve indicare da quale cassa di disoccupazione desidera percepire l'indennità per lavoro ridotto (elenco non esaustivo):
- Cassa di disoccupazione dei Grigioni
- Cassa di disoccupazione SYNA
- Cassa di disoccupazione UNIA
- Cassa di disoccupazione OCST


La preghiamo di inviare un eventuale preannuncio al seguente indirizzo:

kurzarbeit@kiga.gr.ch

oppure

UCIAML dei Grigioni
Sezione condizioni di lavoro ILR
Ringstrasse 10
7001 Coira

 

Informazioni telefoniche riguardo al preannuncio:
qualora non sia possibile chiarire domande ricorrendo alle informazioni disponibili su www.lavoro.swiss, siamo a Sua disposizione da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 nonché dalle ore 14.00 alle ore 16.00 per informazioni telefoniche al numero 081 257 67 00.

3. Domanda e calcolo di indennità per lavoro ridotto

Dopo aver ricevuto una decisione di principio positiva o parzialmente positiva ("Non ci opponiamo/Ci opponiamo in parte all'erogazione di indennità per lavoro ridotto") riguardo all'erogazione di indennità per lavoro ridotto, ogni mese può far valere un eventuale diritto nei confronti della cassa di disoccupazione scelta. A tale proposito occorre utilizzare i moduli COVID-19, indipendentemente dal motivo per cui viene richiesta l'ILR.


Per i periodi di conteggio la preghiamo di utilizzare i moduli Excel sul sito seguente:
ILR COVID-19 (arbeit.swiss)

 Spiegazioni in merito sono disponibili al link seguente:

FAQ per la compilazione dei moduli «2a-2e COVID-19 Domanda e conteggio di indennità per lavoro ridotto» (PDF, 130 kB, 20.01.2021)

 La preghiamo di inviare il modulo "Domanda e calcolo di indennità per lavoro ridotto" all'indirizzo seguente:

kurzarbeit@alk18.gr.ch

oppure

Cassa di disoccupazione dei Grigioni
Ringstrasse 10
7001 Coira

 

Esiste inoltre la possibilità di inoltrare la domanda e la documentazione necessaria direttamente tramite il modulo online disponibile al link seguente: https://onlineformulare.arbeit.swiss/case?caseid=kae_antrag&lang=de&alk=18

Se nella Sua contabilità salariale non dovessero esserci documenti adatti che possano essere fotocopiati per essere allegati al modulo "Domanda e conteggio di indennità per lavoro ridotto", Le proponiamo senza alcun impegno un modulo ausiliario che può essere allegato quale comprova per i tre campi "tempo lavorativo nominale", "ore perse" e "massa salariale soggetta a contribuzione AVS/AD":

Allegato COVID Domanda e conteggio di indennità per lavoro ridotto DE/IT

In aggiunta può essere inoltrato una tantum il foglio principale (se non vi sono variazioni) come allegato:

Foglio principale DE/IT

 

Informazioni telefoniche riguardo al conteggio:

 In caso di domande siamo volentieri a Sua disposizione al numero 081 257 23 68.

Trova ulteriori informazioni relative a questo tema ai link seguenti:
- Cantone dei Grigioni: informazioni attuali per il mondo del lavoro e l'economia
- Confederazione/SECO: Informazioni relative all'indennità per lavoro ridotto nonché a ulteriori temi correlati al coronavirus