Introduzione

Desidera acquistare la licenza di caccia in forma digitale? In tal caso è nel posto giusto! A partire dal 3 agosto 2026 inizia la vendita ufficiale delle licenze digitali per la caccia grigione-se. Importante: le licenze ordinate in formato digitale vengono rese disponibili in formato digi-tale sull'app soltanto se si usa in formato digitale anche l'elenco degli abbattimenti e sono considerate quali documenti ufficiali.

Chi desidera dapprima provare una volta questa nuova offerta, tra il 1° e il 31 luglio 2026 potrà testare il processo di ordinazione digitale. Queste ordinazioni di prova non vengono elaborate ulteriormente e non comportano il rilascio di una licenza di caccia valida. Per poter svolgere il test, La preghiamo di attenersi alle informazioni e alle istruzioni riportate di seguito. A partire da agosto, il modulo di test sarà sostituito dal modulo di ordinazione ufficiale.

Licenza digitale acquistabile solo con elenco digitale degli abbattimenti

L'elenco digitale degli abbattimenti è stato introdotto nell'app per la caccia dell'Ufficio per la caccia e la pesca già nell'autunno 2025. Consente ai cacciatori e alle cacciatrici di registrare gli abbattimenti direttamente nell'app per la caccia e di trasmetterli agli organi di vigilanza della caccia. Chi in futuro acquisterà una licenza digitale, l'avrà a disposizione direttamente nell'app. In occasione di un controllo i cacciatori e le cacciatrici potranno esibire il proprio smartphone. La licenza digitale può essere acquistata soltanto se si usa l'elenco digitale degli abbattimenti sull'app per la caccia.

Ai cacciatori e alle cacciatrici che esercitano la caccia soprattutto in zone senza ricezione l'Ufficio per la caccia e la pesca raccomanda di continuare a utilizzare l'elenco degli abbatti-menti in formato cartaceo. Inoltre l'Ufficio presuppone che i cacciatori e le cacciatrici che esercitano la caccia in zone senza ricezione che desiderano presentare gli abbattimenti tra-mite terzi utilizzino obbligatoriamente la statistica cartacea e che pertanto si rechino in un punto vendita.

• Ulteriori informazioni relative all'ordinazione della licenza di caccia digitale sono disponibili di seguito.
• Informazioni relative alla tenuta digitale dell'elenco degli abbattimenti.
• I cacciatori e le cacciatrici che preferiscono acquistare la licenza di caccia cartacea possono continuare a farlo. È possibile pagare la licenza di caccia con carta di credito oppure tramite TWINT. Inoltre è possibile acquistare la licenza di caccia in contanti a Coira. A titolo di novità, la vendita a Coira non si terrà più presso il Museo della natura dei Grigioni, bensì nell'edificio amministrativo cantonale «sinergia» (Ringstrasse 10, Coira).
• Panoramica dei punti vendita ufficiali.

Quali licenze può acquistare? E come?

La vendita delle licenze digitali offre i seguenti servizi online:

• Licenza di caccia alta incl. iscrizione alla caccia speciale
• Licenza di caccia bassa
• Licenza di caccia allo stambecco*
• Licenza di caccia speciale
• Presentazione della domanda per il rilascio di licenze onorarie di caccia alta/bassa
• Ordinazione di un buono per una licenza di caccia alta/bassa

A causa della complessità della procedura e della necessità di un contatto diretto con il cliente, per il momento le licenze per gli ospiti e quelle per la caccia con pass possono essere acquistate solo direttamente presso gli uffici locali preposti al rilascio delle licenze.

*La licenza per la caccia allo stambecco sarà attivata solo dopo il corso introduttivo e il sopralluogo a metà agosto.

Quali presupposti deve soddisfare per acquistare una licenza di caccia digitale?

Prima di procedere all'acquisto di una licenza di caccia digitale, si assicuri di soddisfare e di aver preso atto dei seguenti presupposti. Devono essere disponibili tutti i documenti necessari.

• Per ordinare la licenza di caccia digitale e registrarsi sulla piattaforma online ePortal deve indicare un indirizzo e-mail e un numero di cellulare.
• Per pagare la licenza di caccia digitale deve disporre di un metodo di pagamento digitale quale TWINT, carta di credito/debito, Postfinance E-services (escluse le persone con domicilio fiscale principale all'estero).
• Nel modulo digitale deve obbligatoriamente caricare i seguenti documenti (aggiornati e ben leggibili):
  • Attestato/i della precisione di tiro
  • Comprova dell'assicurazione
  • Libretto di licenza (1a pagina con foto)
• È possibile ordinare una licenza di caccia digitale durante l'intero periodo di caccia. Il rilascio della licenza è garantito se la documentazione è corretta e se l'ordinazione è stata inoltrata tre giorni lavorativi prima dell'inizio della caccia (caccia alta fino al 28 agosto 2026; caccia bassa fino al 25 settembre 2026).

Quali sono i costi per l'acquisto?

• Elenco dei costi

Come può acquistare la licenza di caccia digitale?

L'acquisto della licenza di caccia digitale avviene tramite la piattaforma online ePortal. Qui di seguito Le spieghiamo passo dopo passo come si effettua un'ordinazione:

1. Se desidera acquistare una licenza di caccia digitale, vada dapprima sul sito web eportal.gr.ch. Su questa piattaforma online sono disponibili i servizi digitali dell'Amministrazione cantonale dei Grigioni.
2. Qualora non disponga ancora di un eConto, deve registrarsi sull'ePortal. Questo account Le permette di utilizzare in modo sicuro e semplice i servizi dell'ePortal. La registrazione avviene tramite l'autenticazione a due fattori. Per procedere sono necessari un indirizzo e-mail e un numero di cellulare. Riscontra problemi durante la registrazione? La invitiamo a rivolgersi alla nostra assistenza.
3. Dopo aver effettuato la registrazione per un eConto, per svolgere il test in luglio può selezionare il servizio «Ordinare la licenza di caccia di prova digitale» oppure a partire da agosto il servizio «Ordinare una licenza di caccia digitale» sull'ePortal.
4. Compili il modulo online in modo veritiero con i Suoi dati. Importante: l'indirizzo e-mail e il numero di telefono devono appartenere al titolare della licenza. Al fine di evitare ritardi, si assicuri che la qualità della documentazione da caricare sia buona e che i documenti siano leggibili. Per il modulo di test è possibile caricare documenti fittizi.
5. Concluda l'ordinazione con il pagamento digitale. Suggerimento: verifichi in anticipo i Suoi limiti di pagamento. Se il pagamento è andato a buon fine, verrà reindirizzato/a alla pagina di conferma. Inoltre riceverà un'e-mail di conferma per l'inoltro della domanda per il rilascio di una licenza nonché una panoramica del Suo ordine.
6. Al momento del rilascio della licenza digitale e dell'elenco degli abbattimenti riceverà dal segretariato dell'Ufficio per la caccia e la pesca un'e-mail nonché un SMS con le ulteriori istruzioni.

Cosa succede dopo la Sua ordinazione?

• L'ordinazione viene di solito elaborata entro un giorno lavorativo. Qualora avesse domande riguardo alla Sua ordinazione, può contattare il segretariato dell'Ufficio per la caccia e la pesca (tel. 081 257 38 92 / e-mail: info@ajf.gr.ch). Se il numero di domande pervenute è elevato, la procedura di rilascio della licenza può subire ritardi. Perciò Le raccomandiamo di ordinare il prima possibile la Sua licenza di caccia digitale.
• Dopo l'elaborazione della Sua ordinazione relativa all'acquisto della licenza riceverà immediatamente la licenza e l'accesso all'elenco digitale degli abbattimenti sulla Sua app. Al momento del rilascio riceverà una notifica via e-mail e SMS con ulteriori istruzioni.
• Le targhette e il relativo modulo blu vengono inviati per posta dopo l'ordinazione digitale.

Dove posso ricevere aiuto?

In caso di difficoltà con la registrazione sulla piattaforma online ePortal riceve i primi aiuti e ottiene informazioni rispetto alle possibilità di contatto per l'assistenza.

In caso di domande relative alla licenza di caccia digitale consulti la rubrica «Domande frequenti e risposte» oppure guardi il video esplicativo. Non trova risposta a tutte le Sue domande? Si rivolga all'Ufficio per la caccia e la pesca:

Qui trova domande importanti e le relative risposte

Per quale motivo devo registrarmi sulla piattaforma online ePortal con il mio indirizzo e-mail e il mio numero di cellulare?

Per il rilascio della licenza e per accedere all'app è necessario un indirizzo e-mail valido. Inoltre verrà informato/a in merito al rilascio tramite SMS nel caso in cui l'e-mail contenente tale informazione finisca nella cartella spam.

Posso passare dalla patente digitale o dall'elenco digitale degli abbattimenti alla documentazione cartacea?

Sì. Se durante il periodo di validità delle licenze di caccia un cacciatore/una cacciatrice desidera passare dall'app alla statistica cartacea, può farlo dopo essersi recato/a presso un ufficio di rilascio delle licenze. Il passaggio vale per tutte le licenze di caccia acquistate. Per contro, non è possibile passare dalla statistica cartacea alla soluzione digitale mediante app.

Una licenza digitale può essere rilasciata anche a breve termine?

Per il rilascio di una licenza a breve termine consigliamo di recarsi in un punto vendita ufficiale (panoramica dei punti vendita ufficiali). Il rilascio della licenza digitale viene garantito se la documentazione è corretta e se l'ordinazione è stata inoltrata tre giorni lavorativi prima dell'inizio della caccia (caccia alta fino al 28 agosto 2026; caccia bassa fino al 25 settembre 2026).

La licenza può essere ordinata via internet anche in forma cartacea?

No. Le licenze di pesca e di caccia ordinate su internet vengono rilasciate esclusivamente in forma digitale. Siccome il Museo della natura non offre più alcuna possibilità di vendita delle licenze, la vendita e il rilascio delle licenze si occupa integralmente dell'UCP. La mostra digitale riduce l'onere amministrativo e contribuisce soprattutto a evitare errori e a mantenere una visione d'insieme migliore.

Cosa devo fare dopo il rilascio della licenza?

Dopo l'emissione riceverete un SMS e un'e-mail con le ulteriori istruzioni. Segua queste istruzioni e in caso di domande o dubbi non esitate a contattare l'UCP.

Che cosa devo sapere in qualità di cacciatore/trice riguardo alla patente digitale e all'app?

Qui trova tutte le informazioni utili relative all'utilizzo della patente digitale e dell'app.

Qui sono disponibili video esplicativi sul processo di ordinazione