da parte della Confederazione

Con la legge federale sull'asilo e sugli stranieri, entrata in vigore il 1° gennaio 2008, vengono disciplinati dettagliatamente principi e obiettivi dell'integrazione, contributo e obblighi degli stranieri, nonché le competenze e la collaborazione tra Confederazione e Cantone per gli anni 2008 - 2011. La Confederazione ha pure emanato un programma dei punti fondamentali.

Con i link nella colonna a destra è possibile consultare ulteriori informazioni.


da parte del Cantone

Il compito del Servizio specializzato per l'integrazione consiste nel gestire e coordinare l'integrazione a livello cantonale e comunale. Anche se di principio la promozione dell'integrazione deve avvenire nell'ambito delle strutture ordinarie (scuola dell'infanzia, scuola, formazione professionale, mercato del lavoro, settore sanitario, ecc.), con la promozione di progetti e misure d'integrazione cantonali è possibile colmare le lacune nelle strutture ordinarie e sostenere nel loro processo d'integrazione le persone che non vi hanno accesso. Il servizio specializzato sostiene progetti a favore dell'integrazione linguistica e sociale degli stranieri residenti nel Cantone, e può essere coinvolto nella pianificazione e realizzazione di progetti d'integrazione. Vengono promossi progetti e misure d'integrazione duraturi che si rivolgono direttamente agli stranieri e che mirano all'equilibrio di gruppi di persone particolarmente bisognosi di promozione come donne, bambini e adolescenti.