Navigation

Inhaltsbereich

La Sala Loe è a disposizione di gruppi ed istituzioni culturali per prove e spettacoli. Non è possibile affittarla regolarmente.  

 

Informazioni generali

  • La sala e il WC sono accessibili alle sedie a rotelle.
  • In tutto l'edificio vige il divieto di fumare.
  • La sala dispone di 12 tavoli (150 cm x 75 cm) / 100 sedie / palco con illuminazione / podio.
  • Non sono disponibili apparecchiature tecniche per relazioni (beamer, proiettore, ecc.).
  • Sono a disposizione i seguenti locali accessori: guardaroba, toilettes, 2 camerini con doccia/WC.
  • Non vi sono a disposizione parcheggi (nuovo autosilo Obere Quader aperto 24 ore su 24).
  • La Loësaal può essere raggiunta con i bus delle linee 2 o 4, fermata Schulhaus Quader.

 

Utilizzazione

  • Il pannello per le luci viene controllato direttamente dall'utente. Per domande sul funzionamento contattate il Signor Kurt Pfister.
  • Il sipario deve essere aperto e chiuso esclusivamente utilizzando l'apposita corda.
  • Prima di lasciare i locali le finestre devono essere chiuse e la luce spenta.
  • Lasciare la sala nello stato in cui la si vorrebbe trovare, pulita e ordinata. Si prega di portare via i rifiuti.
  • Trattare con cura i locali e l'arredamento (pareti, pavimento, palco e sipario, mobili ecc.), soprattutto quando si trasportano oggetti di grandi dimensioni.
  • Eventuali danni devono essere immediatamente notificati all'Ufficio della cultura.
  • I danni vengono fatturati all'utente.
  • Gli oggetti smarriti possono essere ritirati presso il segretariato del Ufficio della cultura.
     

Prezzi

La Sala Loe viene messa a disposizione gratuitamente per eventi culturali per i quali non si deve pagare l'ingresso e non viene richiesta un'offerta. Per eventi che non sono a carattere culturale e per eventi con i quali si mira a conseguire entrate sotto forma di ingressi o offerte, la Sala Loe può essere riservata pagando un affitto:

mezza giornata               fr.  80.--
giornata intera                fr. 150.--

L'affitto viene fatturato dopo l'utilizzo.

 

Chiavi

  • La chiave deve essere ritirata il giorno precedente o lo stesso giorno durante gli orari di apertura presso il segretariato del Ufficio della cultura.
  • La chiave deve essere restituita subito dopo l'utilizzo (bucalettere a sinistra dell'ingresso della Loësaal).