| Coronavirus: Vaccinaziuns da rinfrestgament cunter COVID senza preannunzia | 473000 | text/html; charset=utf-8
WCAG Media Message | | | 21.12.2022 15:24:02 | Apotecas, praticas da medias e da medis da chasa e centers da vaccinaziun han extendì l'october 2022 lur purschidas en il rom da la campagna d'atun e purschì ulteriuras | | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2022/Seiten/Forms/AllItems.aspx | html | False | aspx | | 01.11.2022 23:00:00 | Apotecas, praticas da medias e da medis da chasa e centers da vaccinaziun han extendì l'october 2022 lur purschidas en il rom da la campagna d'atun e purschì ulteriuras pussaivladads da vaccinar senza preannunzia. Il facit è positiv. Apotecas, praticas da medias e da medis da chasa e centers da vaccinaziun vegnan a porscher vinavant purschidas da vaccinaziuns er suenter la fin da la campagna d'atun. | <div class="gr-article-entry">
<p><strong>Apotecas, praticas da medias e da medis da chasa e centers da vaccinaziun han extendì l'october 2022 lur purschidas en il rom da la campagna d'atun e purschì ulteriuras pussaivladads da vaccinar senza preannunzia. Il facit è positiv. Apotecas, praticas da medias e da medis da chasa e centers da vaccinaziun vegnan a porscher vinavant purschidas da vaccinaziuns er suenter la fin da la campagna d'atun.</strong></p>
<p>Durant la campagna naziunala da vaccinaziun l'october 2022 han passa 10 000 persunas en il Grischun nizzegià la purschida da vaccinaziuns extendida en apotecas, en praticas da medias e da medis da chasa ed en centers da vaccinaziun ed han laschà rinfrestgar lur vaccinaziun. L'Uffizi da sanadad dal Grischun tira in facit cuntent. Circa dus terzs da las vaccinaziuns da rinfrestgament èn vegnidas dadas a persunas sur 65 onns.</p>
<p>Il center da booster temporar a Cuira – che vegn manà da la citad da Cuira, da l'Ospital chantunal dal Grischun e da l'Uffizi chantunal da sanadad – è anc en funcziun fin sonda, ils 5 da november 2022, 18.00. Per pussibilitar vinavant in access simpel a la vaccinaziun cunter COVID-19, vegnan er purschidas en il futur pussaivladads da vaccinar en apotecas, en praticas da medias e da medis da chasa ed en centers da vaccinaziun – tant cun fixar in termin sco er senza preannunzia (walk-in).</p>
<div class="infogram-embed" data-id="5214371c-7107-4037-b210-9b3e50183bf5" data-type="interactive" data-title="rm Coronavirus Auffrischimpfung Herbst 2022"></div>
<p><strong>Vaccinaziuns da rinfrestgament pon reducir absenzas a la plazza da lavur</strong><br>
A tut las persunas spezialmain periclitadas vegni recumandà fermamain da laschar rinfrestgar la vaccinaziun l'atun 2022. Tut las autras persunas a partir da 16 onns pon medemamain laschar rinfrestgar la vaccinaziun, en spezial er persunas spezialisadas dal sectur da sanadad sco er assistentas ed assistents da persunas spezialmain periclitadas. Ina vaccinaziun da rinfrestgament porscha ina protecziun provisorica cunter in grev decurs da COVID-19 (en spezial ospitalisaziuns). Fin ad in tschert grad po la vaccinaziun da rinfrestgament perquai er reducir absenzas a la plazza da lavur. Ella po ultra da quai reducir la ristga da «Long COVID».</p>
<p><strong>Vaccins bivalents vegnan recumandadsn</strong><br>
Recumandada vegn la vaccinaziun da rinfrestgament cun vaccins mRNA (Pfizer/BioNTech / Moderna) u il Nuvaxovid che sa basa sin proteins (Novavax). Per las vaccinaziuns da rinfrestgament duain vegnir injectads da preferenza ils vaccins mRNA bivalents ch'èn adattads a la varianta Omicron BA.1. Laschar rinfrestgar la vaccinaziun duess ins il pli baud 4 mais suenter l'ultima vaccinaziun u guariziun.</p>
<p>Ina survista actuala dals posts da vaccinaziun (apotecas, praticas da medias e da medis da chasa e centers da vaccinaziun) en il chantun Grischun sco er las purschidas da vaccinaziuns senza preannunzia è publitgada sut <a href="/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/Seiten/Kacheln.aspx">www.gr.ch/coronavirus</a>. </p>
<h2>Infurmaziuns:</h2>
<p>Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail <a href="mailto:kfsmedien@amz.gr.ch">kfsmedien@amz.gr.ch</a></p>
<p><br>
<span>Responsabladad: Uffizi da sanadad</span></p>
</div> |
| Cun ina planisaziun preventiva cunter COVID-19 tras l'enviern | 456692 | text/html; charset=utf-8
WCAG Media Message | | | 21.12.2022 16:44:03 | L'Uffizi da sanadad dal Grischun quinta cun in augment dals dumbers da cas da COVID-19 durant l'atun e l'enviern Per il cas che las instituziuns da sanadad vegnissan surchargiadas | | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2022/Seiten/Forms/AllItems.aspx | html | False | aspx | | 12.10.2022 22:00:00 | L'Uffizi da sanadad dal Grischun quinta cun in augment dals dumbers da cas da COVID-19 durant l'atun e l'enviern. Per il cas che las instituziuns da sanadad vegnissan surchargiadas cun pazientas e pazients cun grevs decurs da COVID-19, ha l'Uffizi da sanadad elavurà ina planisaziun preventiva, quai en enclegientscha cun ils ulteriurs departaments involvids. Eventualas mesiras necessarias vegnan prendidas en enclegientscha ed en coordinaziun cun la Confederaziun e cun ils auters chantuns. La Regenza ha prendì enconuschientscha da la planisaziun preventiva da l'Uffizi da sanadad cunter COVID-19 per l'atun/enviern 2022/23. | <div class="gr-article-entry">
<p><strong>L'Uffizi da sanadad dal Grischun quinta cun in augment dals dumbers da cas da COVID-19 durant l'atun e l'enviern. Per il cas che las instituziuns da sanadad vegnissan surchargiadas cun pazientas e pazients cun grevs decurs da COVID-19, ha l'Uffizi da sanadad elavurà ina planisaziun preventiva, quai en enclegientscha cun ils ulteriurs departaments involvids. Eventualas mesiras necessarias vegnan prendidas en enclegientscha ed en coordinaziun cun la Confederaziun e cun ils auters chantuns. La Regenza ha prendì enconuschientscha da la planisaziun preventiva da l'Uffizi da sanadad cunter COVID-19 per l'atun/enviern 2022/23.</strong></p>
<p>En cumparegliaziun cun ils dus ultims envierns da pandemia è la situaziun da COVID-19 sa midada cleramain tenor l'Uffizi da sanadad: En Svizra han actualmain passa 97 pertschient da la populaziun anticorpuls cunter SARS-CoV-2, perquai ch'els èn vaccinads u guarids da COVID-19. Las persunas senza facturs da ristga han ina pitschna ristga da daventar grevamain malsaunas quest atun. La probabilitad ch'il sectur da sanadad vegnia surchargià è perquai pli pitschna che durant ils dus ultims envierns.</p>
<p><strong>Surpigliar responsabladad per proteger las persunas spezialmain periclitadas</strong><br>
Suenter dus onns da pandemia possia mintgina e mintgin surpigliar responsabladad e gidar ad evitar la derasaziun dal virus ed en spezial a proteger persunas fragilas, di la media chantunala Marina Jamnicki. «Tegnair distanza, lavar bain u dischinfectar ils mauns, purtar ina mascrina e dar regularmain aria èn anc adina meds cumprovads per franar il virus.» En cas da sintoms da malsogna èsi er impurtant da restrenscher ils contacts u da purtar ina mascrina.</p>
<div class="infogram-embed" data-id="bd00a31e-09ff-44ae-bdf4-9a013830b215" data-type="interactive" data-title="rm Vorsorge Coronawinter 22"></div>
<p>Sch'il dumber da cas gravants avess da s'augmentar fermamain l'enviern 2022/23 en il Grischun e sch'ins stuess perquai temair ch'il sectur da sanadad vegnia surchargià pervia da COVID-19, po la Regenza danovamain prender mesiras, quai en enclegientscha cun la Confederaziun e cun ils auters chantuns. Sco fin ussa ha er la planisaziun preventiva l'intent d'impedir che las instituziuns da sanadad vegnian surchargiadas pervia da COVID-19. Plinavant vul ella minimar uschè bain sco pussaivel las consequenzas per il mintgadi e per l'economia.</p>
<p>La planisaziun preventiva da l'Uffizi da sanadad per l'atun/enviern 2022/23 sa basa sin las experientschas e sin las statisticas d'enfin ussa sco er sin las evaluaziuns e sin ils rapports da la Confederaziun e dal chantun. Er sch'i na vegnan fatgs nagins tests da massa pli, po l'Uffizi da sanadad far in maletg dal decurs da la pandemia a maun dals suandantas indicaturs: ils dumbers da cas che vegnan eruids er vinavant, l'occupaziun dal sistem da sanadad, la cumpart procentuala da grevs decurs da COVID-19 pertutgant la varianta circulanta, il dumber da letgs occupads en ils ospitals generals e sin las staziuns intensivas sco er il monitoring da l'aua persa.</p>
<p><strong>Recumandaziuns per proteger las persunas spezialmain periclitadas</strong><br>
L'Uffizi da sanadad analisescha cuntinuadamain la situaziun epidemiologica. Actualmain na dovri naginas mesiras uffizialas per franar la derasaziun dal virus. Tgi che vul sa proteger, po observar ils suandants princips fundamentals: sa laschar vaccinar, purtar ina mascrina, avrir pliras giadas il di las fanestras per dar aria, lavar bain u dischinfectar ils mauns, tusser e starnidar en in fazielet u en la foppa dal cumbel, evitar da dar il maun.</p>
<h2>Infurmaziuns:</h2>
<p>Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail <a href="mailto:kfsmedien@amz.gr.ch">kfsmedien@amz.gr.ch</a></p>
<br>
<p>Responsabladad: Uffizi da sanadad</p>
</div> |
| Medienmitteilung des Bundesrates vom 24.08.2022 | 460825 | text/html; charset=utf-8
Corona News Stub | | | 13.10.2022 15:10:36 | Covid-19 Aktuell hohe Immunität in der Bevölkerung
Bern, 24.08.2022 - Der Bundesrat hat sich an seiner Sitzung vom über die aktuelle Lage der Covid-19-Pandemie informiert | | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/aktuell/archiv/Seiten/Forms/AllItems.aspx | html | False | aspx | | 12.10.2022 22:00:00 | | <a href="https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-90046.html" target="_blank">Covid-19: Aktuell hohe Immunität in der Bevölkerung</a><br>
<br>
Bern, 24.08.2022 - Der Bundesrat hat sich an seiner Sitzung vom 24. August 2022 über die aktuelle Lage der Covid-19-Pandemie informiert. Nach den zahlreichen Infektionen über die Sommermonate im Zuge der Omikron-BA.5-Welle ist die Immunität in der Bevölkerung im Moment hoch. Nach einem Höhepunkt Anfang Juli stagnieren die Fallzahlen aktuell auf tieferem Niveau. Im Herbst muss aber erneut mit Ansteckungswellen gerechnet werden. <a href="https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-90046.html" target="_blank">Weiterlesen ...</a> |
| Coronavirus: recumandaziun da vaccinaziun per l'atun 2022 | 423836 | text/html; charset=utf-8
WCAG Media Message | | | 11.04.2023 09:30:16 | L'atun pon la ristga da s'infectar e la ristga da survegnir COVID-19 sco er la chargia per il sistem da sanadad puspè s'augmentar Per reducir la ristga da daventar grevamain | | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2022/Seiten/Forms/AllItems.aspx | html | False | aspx | | 28.09.2022 22:00:00 | L'atun pon la ristga da s'infectar e la ristga da survegnir COVID-19 sco er la chargia per il sistem da sanadad puspè s'augmentar. Per reducir la ristga da daventar grevamain malsaun e per limitar la chargia per il sistem da sanadad ha l'Uffizi federal da sanadad (UFSP) adattà las recumandaziuns da vaccinaziun. En il center stat la protecziun da las persunas spezialmain periclitadas. Durant 4 emnas vegn manà a Cuira in ulteriur center per laschar rinfrestgar las vaccinaziuns. | <div class="gr-article-entry">
<p><strong>L'atun pon la ristga da s'infectar e la ristga da survegnir COVID-19 sco er la chargia per il sistem da sanadad puspè s'augmentar. Per reducir la ristga da daventar grevamain malsaun e per limitar la chargia per il sistem da sanadad ha l'Uffizi federal da sanadad (UFSP) adattà las recumandaziuns da vaccinaziun. En il center stat la protecziun da las persunas spezialmain periclitadas. Durant 4 emnas vegn manà a Cuira in ulteriur center per laschar rinfrestgar las vaccinaziuns.</strong></p>
<p>L'atun 2022 stoi danovamain vegnir fatg quint cun in augment da las infecziuns e dals dumbers da cas. En cumparegliaziun cun ils dus ultims envierns da la pandemia è la situaziun dentant sa midada cleramain: En Svizra possedan actualmain passa 97 pertschient da la populaziun anticorpuls cunter SARS-CoV-2, perquai ch'els èn vaccinads u guarids da COVID-19. Las persunas senza facturs da ristga han ina pitschna ristga da daventar grevamain malsaunas quest atun.</p>
<p><strong>La protecziun da persunas spezialmain periclitadas stat en il center</strong><br>
En il center da la recumandaziun da vaccinaziun da l'atun 2022 stat perquai la protecziun da las persunas spezialmain periclitadas cunter in grev decurs da la malsogna:</p>
<ul>
<li>persunas da 65 onns e pli veglias;</li>
<li>persunas tranter 16 e 64 onns che han ina ristga individuala pli gronda da daventar malsaunas, per exempel pervia d'ina malsogna preexistenta u pervia d'ina gravidanza. </li>
</ul>
<p>
<strong>Vaccinaziuns da rinfrestgament pon reducir absenzas a la plazza da lavur</strong><br>
En segunda lingia vala la recumandaziun da vaccinaziun per persunas da 16 fin 64 onns senza facturs da ristga, che lavuran en la tgira acuta ed en la tgira da lunga durada u che tgiran persunas spezialmain periclitadas en l'ambient professiunal u privat. A questas persunas porscha la vaccinaziun da rinfrestgament per in curt temp ina tscherta protecziun cunter ina infecziun e cunter la malsogna. Fin ad in tschert grad po la vaccinaziun da rinfrestgament er reducir absenzas a la plazza da lavur. Ultra da quai restrenscha ella il privel da patir da «Long COVID».</p>
<p>Ina recumandaziun generala datti er per tut las autras persunas da 16 fin 64 onns senza facturs da ristga. Tut tenor la valitaziun e la decisiun individuala è la vaccinaziun da rinfrestgament raschunaivla per questas persunas, sch'ellas vulan minimar la ristga d'in grev decurs da la malsogna.</p>
<p><strong>Recumandà da duvrar ils vaccins da la segunda generaziun</strong><br>
I vegn recumandà da laschar rinfrestgar las vaccinaziuns cun vaccins mRNA (Pfizer/BioNTech / Moderna) u cun Nuvaxovid (Novavax). Per las vaccinaziuns da rinfrestgament duain vegnir injectads da preferenza ils vaccins mRNA bivalents ch'èn adattads a la varianta Omicron BA.1. I po dentant er vegnir vaccinà vinavant cun il vaccin mRNA monovalent vegl. Laschar rinfrestgar las vaccinaziuns duain ins il pli baud 4 mais suenter l'ultima vaccinaziun u suenter la guariziun. Tut las vaccinaziuns che correspundan a las recumandaziuns dal UFSP e da la Cumissiun federala per vaccinaziuns (CFV) èn gratuitas.</p>
<p><strong>Nov center da booster a Cuira</strong><br>
En coordinaziun cun la campagna naziunala da vaccinaziun vegnan la citad da Cuira, l'Ospital chantunal dal Grischun sco er l'Uffizi chantunal da sanadad a manar cuminaivlamain in center da booster. Quest center sa chatta davant la Halla da la citad da Cuira e porscha cussegliaziuns da vaccinaziun, emprimas vaccinaziuns sco er vaccinaziuns da rinfrestgament. La purschida stat a disposiziun dals 11 d'october 2022 fin ils 5 da november 2022, mintgamai mardis fin sonda, da las 10.00 fin las 18.00.</p>
<div class="infogram-embed" data-id="9c8dae59-f0fe-4f22-b951-733ccb30ad71" data-type="interactive" data-title="rm Boosterimpfungen Herbst 2022"></div>
<p>S'annunziar per ina vaccinaziun cunter il coronavirus pon ins vinavant online sut <a href="/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx">www.gr.ch/vaccinar</a>. Ina survista actuala dals posts da vaccinaziun en il chantun Grischun è disponibla sut <a href="/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/impfzentren/Seiten/impfzentren.aspx">www.gr.ch/impfzentren</a>.</p>
<p><strong>Uschia As protegis Vus vinavant</strong><br>
L'Uffizi da sanadad observa cuntinuadamain la situaziun epidemiologica. Actualmain na dovri naginas mesiras uffizialas per franar ils dumbers da cas. Vinavant vegni recumandà da sa laschar vaccinar, da restar a chasa en cas da sintoms, da purtar ina mascrina en cas da fullas da glieud, da dar aria a las stanzas pliras giadas a di, da tusser e da starnidar en in fazielet u en la foppa dal cumbel sco er da lavar bain ils mauns u da dischinfectar ils mauns.</p>
<h2>Infurmaziuns:</h2>
<p>Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail <a href="mailto:kfsmedien@amz.gr.ch">kfsmedien@amz.gr.ch</a></p>
<p> </p>
<p><a href="mailto:kfsmedien@amz.gr.ch"></a>Responsabladad: Uffizi da sanadad</p>
</div> |
| Coronavirus: Ulteriura vaccinaziun da rinfrestgament per persunas dad 80 onns e dapli | 9742 | text/html; charset=utf-8
WCAG Media Message | | | 05.07.2022 12:20:34 | Perquai ch'ils dumbers da cas en Svizra s'augmentan, ha la Cumissiun federala per vaccinaziuns (CFV) adattà la recumandaziun da vaccinaziun Da qua envi pon persunas dad 80 onns e | | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2022/Seiten/Forms/AllItems.aspx | html | False | aspx | | 04.07.2022 22:00:00 | Perquai ch'ils dumbers da cas en Svizra s'augmentan, ha la Cumissiun federala per vaccinaziuns (CFV) adattà la recumandaziun da vaccinaziun. Da qua envi pon persunas dad 80 onns e dapli laschar rinfrestgar in'ulteriura giada la vaccinaziun (booster). La vaccinaziun vegn recumandada il pli baud 4 mais suenter l'ultima dosa da vaccinaziun ed il pli baud 4 emnas suenter ina infecziun passentada. | <div class="gr-article-entry">
<p><strong>Perquai ch'ils dumbers da cas en Svizra s'augmentan, ha la Cumissiun federala per vaccinaziuns (CFV) adattà la recumandaziun da vaccinaziun. Da qua envi pon persunas dad 80 onns e dapli laschar rinfrestgar in'ulteriura giada la vaccinaziun (booster). La vaccinaziun vegn recumandada il pli baud 4 mais suenter l'ultima dosa da vaccinaziun ed il pli baud 4 emnas suenter ina infecziun passentada.</strong></p>
<p>Persunas dad 80 onns e dapli han la ristga la pli gronda da daventar grevamain malsaunas da COVID-19. Las datas mussan plinavant che la protecziun cunter ina greva malsogna sa reducescha il pli svelt en questa gruppa da vegliadetgna. La vaccinaziun po augmentar almain a curta vista questa protecziun cunter ina greva malsogna e cunter in'ospitalisaziun.</p>
<p>Tras l'extensiun da la recumandaziun da vaccinaziun sin persunas dad 80 onns e dapli reageschan l'Uffizi federal da sanadad publica (UFSP) e la CFV sin la situaziun epidemiologica actuala. Access ad in'ulteriura vaccinaziun da rinfrestgament avevan fin ussa gia persunas da 12 onns e dapli cun ina greva defizienza dal sistem d'immunitad.</p>
<p><strong>Ils custs da vaccinaziuns da rinfrestgament per viagiar ston vegnir pajads sez</strong><br>
Tgi che vul far in viadi e sto renovar ses certificat COVID, perquai che tal scada, po laschar rinfrestgar ina segunda giada sia vaccinaziun sin agens custs (ca. 60 francs). La vaccinaziun vegn dada «off-label», quai vul dir ordaifer ina recumandaziun da la CFV u dal UFSP.</p>
<p>L'obligaziun da surpigliar ils custs vala mo per la segunda vaccinaziun da rinfrestgament da persunas sut 80 onns. Gratuitas restan las vaccinaziuns per persunas tenor la recumandaziun da vaccinaziun da la CFV:</p>
<ul>
<li>l'emprima e la segunda vaccinaziun (immunisaziun da basa)</li>
<li>l'emprima vaccinaziun da rinfrestgament</li>
<li>vaccinaziuns per persunas cun in sistem d'immunitad fermamain supprimì (terza vaccinaziun per l'immunisaziun da basa e segunda vaccinaziun da rinfrestgament)</li>
<li>ulteriuras vaccinaziuns da rinfrestgament per persunas dad 80 onns e dapli</li>
</ul>
<div class="infogram-embed" data-id="eac5c105-3556-45ea-83aa-96a1f5bb412f" data-type="interactive" data-title="rm Corona Auffrisch UE80"></div>
<p>Ina vaccinaziun da rinfrestgament vegn permessa a persunas da 12 onns e dapli, e quai il pli baud 4 mais suenter l'emprima vaccinaziun da rinfrestgament ed il pli baud 4 emnas suenter ina infecziun passentada.</p>
<p>S'annunziar per ina vaccinaziun cunter il coronavirus pon ins vinavant online sut <a href="/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx">www.gr.ch/vaccinar</a>. Ina survista actuala dals posts da vaccinaziun en il chantun Grischun è disponibla sut <a href="/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/impfzentren/Seiten/impfzentren.aspx">www.gr.ch/impfzentren</a>.</p>
<p><strong>Uschia As protegis Vus vinavant</strong><br>
L'Uffizi da sanadad observa cuntinuadamain la situaziun epidemiologica. Actualmain na dovri naginas mesiras uffizialas per franar ils dumbers da cas. Vinavant vegni recumandà da sa laschar vaccinar, da restar a chasa en cas da sintoms, da purtar ina mascrina en cas da fullas da glieud, da dar aria a las stanzas pliras giadas a di, da tusser e da starnidar en in fazielet u en la foppa dal cumbel sco er da lavar bain ils mauns u da dischinfectar ils mauns.</p>
<h2><span>Infurmaziuns:</span></h2>
<p><span>Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail <a href="mailto:kfsmedien@amz.gr.ch">kfsmedien@amz.gr.ch</a></span></p>
<p><span><br>
</span><span>Responsabladad: Uffizi da sanadad</span></p>
</div> |