Navigation

Inhaltsbereich

Infurmaziun general

Il certificat COVID-19 documentescha ina vaccinaziun cunter COVID-19, ina malsogna surmuntada ed in resultat da test negativ.

Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus qua.

Tge stoss jau far, sche las indicaziuns sin il certificat COVID na constattan betg?

Sche indicaziuns en Voss certificat na correspundan betg cun quellas en Voss documents d'identitad, As drizzai per plaschair al post che ha emess il certificat e pretendai in nov.

Sche Vus avais dumandà il certificat p.ex. cun agid d'ina pagina-web ed i n'è betg pussaivel d'emetter in nov: il num e la data da naschientscha pon vegnir midads entras la hotline 081 254 16 00 u via e-mail: impfung@amz.gr.ch. Dentant pon en il sistem chantunal be las persunas vegnidas tschertgadas ch'èn vegnidas vaccinadas en centers da vaccinaziun. Tut ils auters duain sa drizzar directamain al lieu da vaccinaziun (pratica da medi u apoteca). Da persunas che n'èn betg vegnidas vaccinadas en centers da vaccinaziun e che n'han betg la pussaivladad da laschar adattar lur certificat al lieu da vaccinaziun vegn spetgà via e-mail (impfung@amz.gr.ch) la cumprova da vaccinaziun ed ina copia da la carta d'identitad per pudair emetter in nov certificat.

Occurrenzas, nua ch’il certificat COVID è indispensabel

L'access a tuttas occurrenzas en locals interns sco era en locals externs a partir da 500 persunas (en pe) respectivamain 1000 persunas (cun seser) è limità a las persunas che possedan in certificat COVID.

Tuttas occurrenzas da saut, locals da sautar e discotecas tutgan tar la categoria «cotschen». A quellas han be persunas access che possedan in certificat valaivel, independentamain dal dumber da persunas.

Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus qua.

Occurrenzas senza certificat COVID

Per las domenas da la vita dal mintgadi (traffic public, far cumissiuns, scola, euv.) sco era per manifestaziuns politicas fin a 50 persunas na vegn il certificat betg duvrà.

Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus qua.

Occurrenzas cun prescripziuns spezialas

Per las suandantas occurrenzas na vala nagina obligaziun da certificat:

  • occurrenzas privatas en locals interns privats fin a 30 persunas
  • occurrenzas privatas en spazis externs fin a 50 persunas
  • manifestaziuns politicas, sepulturas, servetschs divins fin a 50 persunas
  • provas e trenaments en gruppas fixas fin a 30 persunas

Obligaziun dal certificat per visitadras e visitaders en il sectur da sanadad ed en l’assistenza

Per visitadras e visitaders da las suandantas instituziuns vala l’obligaziun da preschentar in certificat valaivel avant l’entrada:

  • Ospitals
  • Clinicas
  • Purschidas per tgira staziunara ed assistenza da pazientas e da pazients a lunga durada e persunas attempadas
  • Servetschs da la tgira ed assistenza a chasa (Spitex)
  • Chasas da dimora per persunas cun impediments
  • Chasas da dimora per uffants e giuvenils
  • Canortas d’uffants
    Sche las persunas responsablas per l’educaziun portan u vegnan per ils uffants en las canortas d’uffants, na vala quai betg sco visita.

Fegl uffizial (publicaziun)