Navigation

Inhaltsbereich

La pandemia di coronavirus continua ad avere un impatto enorme sulla vita culturale. Le misure di protezione nonché il rinvio e l'annullamento di manifestazioni e progetti culturali comportano conseguenze negative per un gran numero di istituzioni e operatori culturali.


Per attenuare l'impatto tuttora importante del coronavirus nel settore della cultura e preservare la diversità culturale, la Confederazione e i Cantoni hanno definito le condizioni quadro per continuare a garantire le misure di sostegno nel settore della cultura. Le basi sono costituite dall'art. 8 della legge COVID-19 e dall'ordinanza COVID-19 cultura della Confederazione.

Sostegno al settore della cultura

Informazioni relative al proseguimento dei provvedimenti di sostegno a seguito della COVID nel settore della cultura
A seguito della limitazione temporale dell'art. 11 della legge COVID-19, i provvedimenti di sostegno a favore del settore della cultura sarebbero scaduti a fine 2021. Poiché anche nel 2022 gli attori culturali continueranno a essere confrontati con una situazione economica difficile, nella sessione invernale 2021 il Parlamento federale ha deciso di prorogare la validità dei provvedimenti di sostegno fino al 31 dicembre 2022. Su questa base, il 17 dicembre 2021 il Consiglio federale ha prolungato la validità dell'ordinanza COVID-19 cultura. Quest'ultima disciplina i provvedimenti di sostegno per il settore della cultura. Da parte sua il Cantone dei Grigioni sta elaborando i decreti necessari per continuare a partecipare ai provvedimenti di sostegno la cui esecuzione spetta al Cantone (indennità per perdita di guadagno per imprese culturali e operatori culturali)..

Dopo la revoca di tutti i provvedimenti sanitari alla fine di marzo 2022, le indennità per perdita di guadagno per imprese culturali e operatori culturali nonché gli aiuti finanziari per organizzazioni culturali amatoriali sarebbero scaduti a fine aprile 2022. Tuttavia, poiché le sfide poste al settore culturale non sono sparite immediatamente, il 13 aprile 2022 il Consiglio federale ha deciso di prolungare entrambi i provvedimenti di sostegno fino a fine giugno 2022. Le domande per contributi a progetti di ristrutturazione possono essere inoltrate senza variazioni fino al 30 novembre 2022.

_________________________________________________________________________________________________________________________

Organizzazioni culturali amatoriali che dispongono di un budget inferiore a 50 000 franchi devono presentare la propria domanda di indennità per perdita di guadagno alle organizzazioni mantello svizzere.

Link Gesuchseinreichung

Alla voce "domande" trova nuovi moduli di domanda per indennità per perdita di guadagno e contributi per progetti di ristrutturazione di imprese culturali.
Per eventuali domande Si rivolga a corona@afk.gr.ch.

_________________________________________________________________________________________________________________________

Basi giuridiche

_________________________________________________________________________________________________________________________

Attuazione 

Indennità per perdita di guadagno destinate a imprese culturali

Indennità per perdita di guadagno per operatori culturali

Progetti di ristrutturazione

_________________________________________________________________________________________________________________________

Scadenze

>> Tempistiche per domande di indennità per perdita di guadagno

Le domande devono essere presentate in linea di principio retroattivamente, vale a dire che al momento della presentazione della domanda il danno deve già essersi verificato. Il danno è considerato verificatosi il giorno in cui si è tenuta o si sarebbe dovuta tenere la manifestazione. 

Fanno stato i periodi di danno e di domanda seguenti e le scadenze a ciò associate:

  • Domande per dannieconomici sorti nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2022 e il 30 aprile 2022 devono essere presentate retroattivamente il prima possibile, al più tardi entro il 31 maggio 2022.
  • Domande per dannieconomici sorti nel periodo compreso tra il 1° maggio 2022 e il 30 giugno 2022 devono essere presentate retroattivamente il prima possibile, al più tardi entro il 31 luglio 2022.

Le scadenze sono vincolanti. Danni annunciati in ritardo o con troppo anticipo non sono tenuti in considerazione.


Nel caso di manifestazioni o progetti, le scadenze indicate per il periodo di danno si riferiscono al periodo per il quale era prevista la corrispondente manifestazione o il corrispondente progetto. Qualora vi siano costi (ad es. affitto di locali o spese per il personale) insorti già in precedenza e direttamente correlati alla manifestazione o al progetto, questi costi possono essere fatti valere tramite l'indennità per perdita di guadagno (cfr. FAQ indennità per perdita di guadagno).

_________________________________________________________________________________________________________________________

>> Tempistiche per domande di indennità per perdita di guadagno per operatori culturali

Le domande devono essere presentate in linea di principio retroattivamente, vale a dire che al momento della presentazione della domanda il danno deve già essersi verificato. Il danno è considerato verificatosi il giorno in cui si è tenuta o si sarebbe dovuta tenere la manifestazione. 

Fanno stato i periodi di danno e di domanda seguenti e le scadenze a ciò associate:

  • Domande per dannieconomici sorti nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2022 e il 30 aprile 2022 devono essere presentate retroattivamente il prima possibile, al più tardi entro il 31 maggio 2022.
  • Domande per dannieconomici sorti nel periodo compreso tra il 1° maggio 2022 e il 30 giugno 2022 devono essere presentate retroattivamente il prima possibile, al più tardi entro il 31 luglio 2022.

Le scadenze sono vincolanti. Danni annunciati in ritardo o con troppo anticipo non sono tenuti in considerazione.


Nel caso di manifestazioni o progetti, le scadenze indicate per il periodo di danno si riferiscono al periodo per il quale era prevista la corrispondente manifestazione o il corrispondente progetto. Qualora vi siano costi (ad es. affitto di locali o spese per il personale) insorti già in precedenza e direttamente correlati alla manifestazione o al progetto, questi costi possono essere fatti valere tramite l'indennità per perdita di guadagno (cfr. FAQ indennità per perdita di guadagno).

_________________________________________________________________________________________________________________________

>> Tempistiche per domande inerenti progetti di ristrutturazione

Domande per contributi a progetti di ristrutturazione possono essere inoltrate in qualsiasi momento. Si suggerisce di inoltrarle il più presto possibile e prima dell'inizio del progetto. L'ultimo termine possibile 30 novembre 2022.

 

 

Il sito web viene regolarmente aggiornato in base al mutamento delle condizioni quadro (stato 17 maggio 2022).