Zum Seiteninhalt

Agid individual per il return

L'agid individual per il return ("AIR") cuntegna in agid finanzial da partenza per persuna (1/1 per persuna creschida / 1/2 per persuna minorenna). En cas d'ina dimora (decisiva è la data da l'arrivada en Svizra) pli curta che 3 mais datti mintgamai mo la mesadad da l'import.

Sche las cundiziuns da la Secretariat da stadi per migraziun (SEM) èn ademplidas, po vegnir concedì – en cas motivads – in agid material supplementar ("project") pro cas per meglierar la reintegraziun professiunala e/u sociala en il stadi da derivanza.

Attenziun: Persunas oriundas da stadis senza obligaziun da dumandar in visum n'han ni il dretg d'in agid individual per il return ("AIR") ni il dretg d'in agid material supplementar ("project"). En quests cas surpiglia la Svizra ils custs da partenza effectivs (viadi cun il tren a l'eroport sco er il sgol).