Per valitar la situaziun èsi impurtant da far ina cumparegliaziun dals facturs da ristga e da protecziun. Ils facturs da ristga augmentan la probabilitad da survegnir disturbis psichics u fisics, entant ch'ils facturs da protecziun stabiliseschan il svilup er sut cundiziuns da viver disfavuraivlas. Sch'ils facturs da protecziun mancan, s'augmenta la ristga vinavant. Quests facturs dependan da la vegliadetgna da l'uffant u giuvenil.

La survista dals facturs da ristga e da protecziun sa basa sin las basas songagliaisas e sin l'instrument «heb! – hinschauen. einschätzen. Begleiten». Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus directamain tar heb!

Facturs da ristga
Facturs da protecziun