Aspetti generali / presupposti

Le persone con statuto di protezione S possono esercitare un'attività lucrativa dipendente o indipendente.


Competenze / procedura in caso di esercizio di un'attività lucrativa

Dal 23.10.2025 (entrata in vigore della modifica dell'ordinanza con effetto al 01.12.2025), per esercitare un'attività lucrativa è sufficiente una semplice notifica da parte del datore di lavoro o un terzo autorizzato all'autorità competente prima dell'assunzione dell'impiego. La procedura di autorizzazione non è quindi più applicabile.

Il modulo per notificare un'attività lucrativa per persone con statuto di protezione S e altre informazioni sono disponibili su:

https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/themen/arbeit/erwerbstaetige_asylbereich.html

In caso di domande inerenti al mercato del lavoro (contratto di lavoro, salario, presupposti per un'attività lucrativa indipendente, ecc.), si prega di rivolgersi all'Ufficio cantonale per l'industria, arti e mestieri e lavoro: 081 257 23 53.